Avskaffelse av forskjellsbehandling med hensyn til transportpriser og transportvilkår (1960)
Rådsforordning nr. 11 om avskaffelse av forskjellsbehandling med hensyn til transportpriser og transportvilkår i henhold til artikkel 79 paragraf 3 i traktaten om opprettelse av Det europeiske økonomiske fellesskap
Council Regulation No 11 concerning the abolition of discrimination in transport rates and conditions, in implementation of Article 79 (3) of the Treaty establishing the European Economic Community
Del av EØS-avtalen fra ikrafttredelsen av avtalen 1.1.1994
Nærmere omtale
BAKGRUNN (fra rådsforordningen, norsk utgave)
I henhold til artikkel 79 paragraf 3 skal Rådet vedta regler for avskaffelse av de former for forskjellsbehandling som er omhandlet i artikkel 79 paragraf 1, i samferdselen innenfor Fellesskapet.
For å oppnå dette er det nødvendig å forby slik forskjellsbehandling, herunder fastsettelse av transportpriser og transportvilkår av enhver art som innebærer forskjellsbehandling.
For at det skal være mulig å undersøke gjeldende transportpriser og transportvilkår og å avdekke eventuell forskjellsbehandling, må transportører og transportformidlere være pålagt å gi de nødvendige opplysninger, å utferdige et transportdokument som disse opplysningene kan kontrolleres mot, og å underkaste seg kontroll.
For å sikre at disse bestemmelser blir overholdt, må det innføres sanksjoner, med adgang til å bringe saken inn for Domstolen, som har full domsmyndighet i henhold til traktatens artikkel 172
I henhold til artikkel 79 paragraf 3 skal Rådet vedta regler for avskaffelse av de former for forskjellsbehandling som er omhandlet i artikkel 79 paragraf 1, i samferdselen innenfor Fellesskapet.
For å oppnå dette er det nødvendig å forby slik forskjellsbehandling, herunder fastsettelse av transportpriser og transportvilkår av enhver art som innebærer forskjellsbehandling.
For at det skal være mulig å undersøke gjeldende transportpriser og transportvilkår og å avdekke eventuell forskjellsbehandling, må transportører og transportformidlere være pålagt å gi de nødvendige opplysninger, å utferdige et transportdokument som disse opplysningene kan kontrolleres mot, og å underkaste seg kontroll.
For å sikre at disse bestemmelser blir overholdt, må det innføres sanksjoner, med adgang til å bringe saken inn for Domstolen, som har full domsmyndighet i henhold til traktatens artikkel 172