Bekjempelse av prionsykdommer (TSE): endringsbestemmelser (2002)
Kommisjonsforordning (EF) nr. 1494/2002 av 21. august 2002 om endring av vedlegg III, VII og XI til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 999/2001 med hensyn til overvåking av bovin spongiform encefalopati, utryddelse av overførbar spongiform encefalopati, tilbaketrekking av spesifisert risikomateriale og regler for import av levende dyr og produkter av animalsk opprinnelse
Commission Regulation (EC) No 1494/2002 of 21 August 2002 amending Annexes III, VII and XI to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and the Council as regards monitoring of bovine spongiform encephalopathy, eradication of transmissible spongiform encephalopathy, removal of specified risk materials and rules for importation of live animals and products of animal origin
EØS-komitebeslutning 20.6.2003 om innlemmelse i EØS-avtalen
Nærmere omtale
BAKGRUNN (fra kommisjonsforordningen, norsk utgave)
1) Ved forordning (EF) nr. 999/2001 er det fastsatt regler for å overvåke bovin spongiform encefalopati (BSE) hos storfe, for å destruere embryoer og egg fra storfe med BSE, for handel med embryoer og egg fra storfe og for tilbaketrekking av spesifisert BSE-risikomateriale.
2) Da overvåkingsprogrammet for BSE hos storfe ble endret ved kommisjonsforordning (EF) nr. 1248/2001, ble det fastsatt at overvåkingsprogrammet skulle gjennomgås på nytt i lys av de resultatene som ble oppnådd i løpet av de første seks månedene.
3) I annen halvdel av 2001 ble mer enn fem millioner storfe undersøkt for BSE, og 457 ble påvist å være positive. De fleste av de positive tilfellene ble påvist hos selvdøde dyr, nødslaktede dyr og dyr hvis slakting ble utsatt som følge av en mistanke om sykdom eller en forstyrrelse i deres allmenntilstand.
4) For å sikre en ensartet anvendelse av overvåkingsprogrammet, er det i kapittel A del I nr. 2 i vedlegg III nødvendig å gi en klarere definisjon av dyr hvis slakting ble utsatt som følge av en mistanke om sykdom eller en forstyrrelse i deres allmenntilstand.
5) Alle selvdøde dyr som er eldre enn 24 måneder, er blitt undersøkt for BSE i forbindelse med en ettårig statistisk undersøkelse som ble innført som et overgangstiltak ved forordning (EF) nr. 999/2001. For å sikre en effektiv påvisning av BSE-tilfeller bør alle selvdøde dyr som er eldre enn 24 måneder, undersøkes på permanent grunnlag. For å unngå uforholdsmessig store utgifter, bør det fastsettes et unntak for dyr som dør i fjerntliggende områder der det ikke er organisert noen innsamling av døde dyr.
6) Det er viktig å følge BSE-epidemiens utvikling hos dyr som er født etter at det ble innført et strengere fôrforbud i Det forente kongerike. Av den grunn bør undersøkelsene av dyr som nedslaktes og destrueres som del av programmet for slakting av dyr som er eldre enn 30 måneder, utvides til å omfatte alle dyr som er født etter fôrforbudet. Det er imidlertid lite sannsynlig at det vil bli påvist positive tilfeller hos dyr som er yngre enn 42 måneder, og det vil derfor være urimelig å kreve at friske dyr som er yngre enn denne alderen og beregnet på destruering i henhold til den særskilte ordningen fastsatt ved kommisjonsforordning (EF) nr. 716/96 av 19. april 1996 om vedtakelse av særskilte støttetiltak for markedet for storfekjøtt i Det forente kongerike, sist endret ved forordning (EF) nr. 1176/2000, skal undersøkes.
7) Reglene om stempelmerking av skrotter som velges ut for å undersøkes for overførbar spongiform encefalopati, må gjøres klarere.
8) For å unngå uforholdsmessig store utgifter i forbindelse med overvåkingsprogrammet for småfe, bør det fastsettes et unntak for dyr som dør i fjerntliggende områder der det ikke er organisert noen innsamling av døde dyr.
9) Det bør fastsettes klarere bestemmelser om frivillige overvåkingsprogrammer for andre dyrearter enn storfe, sau og geit.
10) I sin uttalelse av 16. mai 2002 om sikkerheten ved storfeembryoer, konkluderte Styringskomiteen for vitenskapelige spørsmål med at det ikke er behov for andre tiltak enn dem som er foreskrevet i protokollene til International Embryo Transfer Society. På det generelle møtet til verdens dyrehelseorganisasjon (Det internasjonale kontor for epizootier) i mai 2002 ble det av lignende vitenskapelige grunner besluttet å fjerne alle vilkår for handel med embryoer og egg fra storfe. Bestemmelsene om å destruere storfeembryoer og -egg fra BSE-tilfeller og de BSE-relaterte vilkårene for handel med embryoer og egg fra storfe, bør derfor oppheves.
11) Det er nødvendig å gjøre reglene om fjerning og kontroll av spesifisert risikomateriale klarere.
12) I sin uttalelse av 27. juni 2002 om den geografiske risikoen for BSE i visse tredjestater, konkluderte Styringskomiteen for vitenskapelige spørsmål med at det i tillegg til i stater som tidligere er evaluert, er svært lite sannsynlig at BSE skal forekomme hos storfe av nasjonal opprinnelse i Island og Vanuatu. Derfor bør Island og Vanuatu unntas fra de handelsvilkårene som gjelder levende storfe og produkter av storfe, sau og geit.
13) Forordning (EF) nr. 999/2001 bør derfor endres.
14) Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen
1) Ved forordning (EF) nr. 999/2001 er det fastsatt regler for å overvåke bovin spongiform encefalopati (BSE) hos storfe, for å destruere embryoer og egg fra storfe med BSE, for handel med embryoer og egg fra storfe og for tilbaketrekking av spesifisert BSE-risikomateriale.
2) Da overvåkingsprogrammet for BSE hos storfe ble endret ved kommisjonsforordning (EF) nr. 1248/2001, ble det fastsatt at overvåkingsprogrammet skulle gjennomgås på nytt i lys av de resultatene som ble oppnådd i løpet av de første seks månedene.
3) I annen halvdel av 2001 ble mer enn fem millioner storfe undersøkt for BSE, og 457 ble påvist å være positive. De fleste av de positive tilfellene ble påvist hos selvdøde dyr, nødslaktede dyr og dyr hvis slakting ble utsatt som følge av en mistanke om sykdom eller en forstyrrelse i deres allmenntilstand.
4) For å sikre en ensartet anvendelse av overvåkingsprogrammet, er det i kapittel A del I nr. 2 i vedlegg III nødvendig å gi en klarere definisjon av dyr hvis slakting ble utsatt som følge av en mistanke om sykdom eller en forstyrrelse i deres allmenntilstand.
5) Alle selvdøde dyr som er eldre enn 24 måneder, er blitt undersøkt for BSE i forbindelse med en ettårig statistisk undersøkelse som ble innført som et overgangstiltak ved forordning (EF) nr. 999/2001. For å sikre en effektiv påvisning av BSE-tilfeller bør alle selvdøde dyr som er eldre enn 24 måneder, undersøkes på permanent grunnlag. For å unngå uforholdsmessig store utgifter, bør det fastsettes et unntak for dyr som dør i fjerntliggende områder der det ikke er organisert noen innsamling av døde dyr.
6) Det er viktig å følge BSE-epidemiens utvikling hos dyr som er født etter at det ble innført et strengere fôrforbud i Det forente kongerike. Av den grunn bør undersøkelsene av dyr som nedslaktes og destrueres som del av programmet for slakting av dyr som er eldre enn 30 måneder, utvides til å omfatte alle dyr som er født etter fôrforbudet. Det er imidlertid lite sannsynlig at det vil bli påvist positive tilfeller hos dyr som er yngre enn 42 måneder, og det vil derfor være urimelig å kreve at friske dyr som er yngre enn denne alderen og beregnet på destruering i henhold til den særskilte ordningen fastsatt ved kommisjonsforordning (EF) nr. 716/96 av 19. april 1996 om vedtakelse av særskilte støttetiltak for markedet for storfekjøtt i Det forente kongerike, sist endret ved forordning (EF) nr. 1176/2000, skal undersøkes.
7) Reglene om stempelmerking av skrotter som velges ut for å undersøkes for overførbar spongiform encefalopati, må gjøres klarere.
8) For å unngå uforholdsmessig store utgifter i forbindelse med overvåkingsprogrammet for småfe, bør det fastsettes et unntak for dyr som dør i fjerntliggende områder der det ikke er organisert noen innsamling av døde dyr.
9) Det bør fastsettes klarere bestemmelser om frivillige overvåkingsprogrammer for andre dyrearter enn storfe, sau og geit.
10) I sin uttalelse av 16. mai 2002 om sikkerheten ved storfeembryoer, konkluderte Styringskomiteen for vitenskapelige spørsmål med at det ikke er behov for andre tiltak enn dem som er foreskrevet i protokollene til International Embryo Transfer Society. På det generelle møtet til verdens dyrehelseorganisasjon (Det internasjonale kontor for epizootier) i mai 2002 ble det av lignende vitenskapelige grunner besluttet å fjerne alle vilkår for handel med embryoer og egg fra storfe. Bestemmelsene om å destruere storfeembryoer og -egg fra BSE-tilfeller og de BSE-relaterte vilkårene for handel med embryoer og egg fra storfe, bør derfor oppheves.
11) Det er nødvendig å gjøre reglene om fjerning og kontroll av spesifisert risikomateriale klarere.
12) I sin uttalelse av 27. juni 2002 om den geografiske risikoen for BSE i visse tredjestater, konkluderte Styringskomiteen for vitenskapelige spørsmål med at det i tillegg til i stater som tidligere er evaluert, er svært lite sannsynlig at BSE skal forekomme hos storfe av nasjonal opprinnelse i Island og Vanuatu. Derfor bør Island og Vanuatu unntas fra de handelsvilkårene som gjelder levende storfe og produkter av storfe, sau og geit.
13) Forordning (EF) nr. 999/2001 bør derfor endres.
14) Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen